Tem momentos em que chegamos em casa e só queremos aproveitar de momentos de relaxamento e descanso. A Coleção Giardino nasceu exatamente para esse momento. Ela é parte da nova Linha Affetto, lançamento da Artelassê para o Outono/Inverno 2026, e carrega em cada ponto uma história de tradição têxtil, cuidado artesanal e uma beleza que não precisa gritar para ser notada.
Giardino, que em italiano quer dizer jardim, é uma coleção pensada para quem encontra poesia nos detalhes. Para quem passa a mão no tecido e sente a diferença. Para quem entende que a cama não é só o lugar onde se dorme, mas o espaço mais íntimo da casa e merece ser tratada com esse cuidado
Uma coleção que nasceu de uma ideia simples: tradição e modernidade podem dividir a mesma cama
A equipe criativa da Artelassê passou meses pesquisando tecidos, testando combinações, ajustando cada detalhe. A premissa era clara: criar algo que fosse além do produto. Cada coleção da Linha Affetto precisava contar uma história, despertar uma sensação específica.
A Coleção Giardino surgiu de uma vontade de resgatar o que há de mais belo na produção têxtil artesanal, o bordado inglês, o cuidado com cada ponto e colocar isso dentro de um projeto moderno, que conversa com a decoração contemporânea sem abrir mão da sofisticação clássica.
O resultado é uma coleção de roupa de cama em algodão egípcio 400 fios que combina maciez, durabilidade e uma estética inconfundível. Para quem busca equilíbrio e aprecia cada detalhe da própria casa.
O bordado inglês: quando o fio conta a história
Se existe uma marca que define a identidade artesanal da Artelassê, é o bordado inglês. Não é um detalhe qualquer, é uma técnica com história, que exige precisão, tempo e habilidade. E na Coleção Giardino, ele aparece com toda a força.
Diferente de estampas ou aplicações superficiais, o bordado inglês cria um relevo real no tecido. Você passa a mão e sente. É o tipo de detalhe que faz a pessoa pausar, olhar de perto e perceber que aquilo foi feito com intenção.
Na Artelassê, esse bordado é aplicado na vira do lençol de cima e no canto externo superior das fronhas, exatamente os pontos que ficam à mostra quando a cama está arrumada. Quem olha de frente, vê. Quem deita, sente.
É o tipo de escolha que separa uma roupa de cama comum de um enxoval de verdade.
Os produtos da Coleção Giardino: cada peça no seu lugar
A Coleção Giardino foi desenvolvida para criar uma decoração coesa e sofisticada, onde cada peça conversa com a outra. Você pode começar com o jogo de lençol e ir construindo a cama no seu ritmo ou montar o conjunto completo de uma vez.
Jogo de Lençol Giardino 400 Fios
A base de tudo. O jogo de lençol Giardino é confeccionado em algodão egípcio 400 fios, tecido que tem um toque acetinado e levemente brilhante, mais macio que o percal tradicional e com uma respirabilidade que funciona muito bem tanto no outono quanto no inverno.
Disponível nos tamanhos queen e king, o jogo inclui lençol de baixo com elástico, lençol de cima com a vira bordada e duas fronhas com bordado inglês no canto externo. O fechamento das fronhas é em envelope, com três abas, sem botões, sem zíper, sem nada que tire a elegância da peça.
Colcha Matelassê Giardino
A colcha matelassê da Giardino é, como descrevem os criadores da coleção, “a obra de arte da coleção”. Ela combina a textura do matelassê ondulado, que imita as ondulações suaves da terra sob um céu de entardecer, com a delicadeza dos bordados.
O matelassê adiciona aquela camada de conforto tátil e visual que faz a cama parecer mais volumosa, mais acolhedora. É a peça que, quando bem colocada, transforma o quarto inteiro. Disponível para queen e king.
Capa de Duvet (Edredom) Giardino
Para as noites mais frias, o duvet Giardino é a escolha natural. Ele mantém a mesma linguagem estética da coleção, o bordado inglês, o tecido em algodão egípcio, mas com uma função diferente: cobrir mais, aconchegar mais, criar aquela sensação de estar embrulhada em algo que foi feito com cuidado.
O duvet Giardino funciona como uma versão mais quente e volumosa de cobrir a cama, substituindo a colcha em dias mais frios. A capa é lavável e o acabamento preserva a qualidade do bordado mesmo após diversas lavagens. E, o melhor, você pode escolher o enchimento de acordo com a estação do ano, já que são vendidos separadamente.
Fronhas Avulsas Giardino
Uma das formas mais fáceis de enriquecer a composição visual da cama é adicionar fronhas avulsas. Na Giardino, elas estão disponíveis nos tamanhos 50×70 cm e 50×90 cm e cada uma exibe o bordado inglês que é a assinatura da coleção.
Colocar fronhas em tamanhos diferentes cria camadas, profundidade visual, aquela cama que parece que saiu de um editorial de revista. Com as fronhas da Giardino, é possível montar uma composição rica mesmo sem muitas peças.
Como montar a cama posta com a Giardino: um passo a passo sensorial
A Artelassê pensa em cada coleção como um conjunto. A Giardino não é diferente, ela foi desenvolvida para que as peças se complementem, criando uma composição que parece ter sido montada por um decorador.
A sequência ideal começa pelo jogo de lençol: lençol de baixo bem esticado, lençol de cima com a vira bordada à mostra, fronhas bem arrumadas. Até aqui já é bonito. Mas é quando você adiciona as próximas camadas que a magia acontece.
Sobre os lençóis, vem a colcha matelassê , dobrada na altura certa, mostrando o bordado. Os dias mais frios pedem o duvet. E então vêm os complementos: a peseira no pé da cama, a almofada de tricot que dá aquele ponto extra de textura. A cama posta está pronta. E ela conta uma história.
Os complementos que completam (e elevam) a composição
Quem viu a cama posta da Giardino nas fotos do lançamento percebeu que há duas peças que aparecem sempre e que fazem toda a diferença na composição final.
Almofada Tricot Trama Prata
A Almofada Tricot Trama Prata é um complemento que foi feito para este momento. Sua trama tridimensional confere uma estrutura mais volumosa e cria um contraste de textura muito interessante com a delicadeza do bordado inglês do lençol.
É o tipo de almofada que você olha e quer tocar. E quando toca, não quer largar. Ela está disponível em dois tamanhos: 35×70 cm e 45×45 cm. E a cor prata dialoga perfeitamente o branco da Giardino, trazendo um ponto metálico elegante sem perder a harmonia.
Peseira Tricot Trama Prata
A Peseira Tricot Trama Prata é uma das peças que faz diferença na aparência final de uma cama bem montada.
Colocada no pé da cama, ela não só protege o tecido como cria um visual de “quarto de hotel boutique”. Com a mesma trama tridimensional da almofada, ela traz coerência estética à composição e um peso visual que faz a cama parecer ainda mais completa.
Disponível nos tamanhos queen e king, a peseira combina com o bordado artesanal da Giardino sem competir com ele.
A Coleção Giardino é seu novo refúgio
Essa é uma coleção de roupa de cama para quem aprecia o artesanal, não como nostalgia, mas como escolha consciente. Para quem entende que um bordado bem feito tem mais valor do que uma estampa industrial. Para quem gosta de saber que aquilo que toca o próprio corpo foi pensado com cuidado.
Se você busca o equilíbrio entre maciez e durabilidade, aprecia o bordado inglês e quer a versatilidade de poder usar duvet no frio e colcha nas noites mais amenas, a Giardino foi feita para o seu quarto.
É uma coleção que funciona tanto para a decoração contemporânea quanto para ambientes com um toque mais clássico. As cores suaves e os bordados delicados deixam o ambiente sofisticado sem precisar de muito mais.
Parte de algo maior: a Linha Affetto Artelassê
A Giardino não está sozinha. Ela faz parte da Linha Affetto, o mais novo lançamento da Artelassê para o Outono/Inverno 2026, que reúne cinco coleções distintas: Catena, Essenza, Giardino, Bamboo Color e Azzurra.
Cada coleção tem sua própria personalidade, mas todas compartilham o mesmo propósito: transformar o descanso em ritual. São peças pensadas para quem entende que investir no próprio sono é investir em qualidade de vida.